Appel pour la libération de Peio SERBIELLE


Appel pour la libération de Peio Serbielle.

Le chanteur Peio SERBIELLE, basque et citoyen du monde, a été arrêté le 3 octobre 2004.
Incarcéré tout d’abord à Nantes, il est, désormais, détenu à Angouleme.
Il s’est expliqué, le 9 novembre 2004, devant le Juge d’Instruction.
Il a souligné que l’hébergement qui lui était reproche relevait pour lui d’un devoir d’humanité et d’hospitalité.
Peio Serbielle sera jugé, mais dans de nombreux mois. Nous demandons, aujourd’hui, sa remise en liberté pour plusieurs raisons :
- le respect du principe de présomption d’innocence,
- le risque grave, et sans doute irrémédiable, que le maintien en détention de Peio Serbielle fait courir à la production et à la diffusion de ses dernières œuvres.
Il s’agit en priorité du CD EGON – le chant des légendes basques ( éditions Sony Music) – à l’heure actuelle terminé et dont la diffusion est conditionnée par la remise en liberté de Peio SERBIELLE, qui en est la cheville ouvrière.
Avec Peio SERBIELLE, le chant basque est emprisonné.
Nous demandons la libération de Peio SERBIELLE ;

Nom Prénom Adresse Profession Signature


Les appels sont à retourner au cabinet de Jean-François BLANCO, avocat de Peio SERBIELLE

10 av de la Reine Nathalie, Palais thermal, 64200 Biarritz
Ou par télécopie au 05 59 27 03 90
Tél. 05 59 27 87 07

-----------------------------

Oproep voor de vrijlating van Peio Serbielle

De Baskische zanger Peio SERBIELLE, wereldburger, werd op 3 oktober 2004 aangehouden en verblijft momenteel in de gevangenis van Angouleme na met de gevangenissen van Nantes en Moulins kennis gemaakt te hebben.
Op 9 november verscheen hij voor de Onderzoeksrechter aan wie hij verklaarde dat de herberging die hem verweten wordt, ingegeven was door de plicht van menselijkheid en gastvrijheid.
De veroordeling van Peio Serbielle zal nog vele maanden op zich laten wachten.
Vandaag vragen wij zijn vrijlating en wel om volgende redenen:
- uit respect voor het vermoeden van onschuld
- de productie en verspreiding van zijn nieuwste werken lopen ernstig en waarschijnlijk onherstelbaar gevaar
Het gaat hier vooral om de CD EGON – le chant des légendes Basques (ed. Sony Music). Deze CD is klaar maar de verspreiding is onderworpen aan de vrijlating van Peio SERBIELLE, spil waarom alles draait.
Met Peio SERBIELLE wordt het Baskische lied opgesloten!
Wij vragen de vrijlating van Peio SERBIELLE;

Naam Voornaam Adres Beroep Handtekening


De oproepen zijn te sturen naar het kantoor van Jean-François BLANCO, advokaat van Peio SERBIELLE.

10 av. De la Reine Nathalie
Palais thermal
64200 Biarritz

Fax 05 59 27 03 90
Tel. 05 59 27 87 07