Extrait du texte du Gorsedd Digor 2004, Brasparzh, le 18 juillet, lu par Gwenc'hlan le Scouezec, Grand Druide

Texte du Gorsedd Digor 2004, Brasparzh, le 18 juillet, lu par Gwenc'hlan le Scouezec, Grand Druide.


Aotrou dileuriad a vro-gembre,
Aotrou dileuriab a gerne,
C’hoarezed ha breudeur,

N’omp ket a-du gant an taolioù-tarzh,n’omp ket a-du gant an armoù. Lazhet em eus a-walc’h evit bro-c’hall ha biskoazh ez on bet barnet,na tamallet zoken.Ha tud zo o deus lazhet ha jahinet evit bro-c’hall, evel ar jeneral Ausaresse ha n’ int ket na tamallet na barnet, met bev-buhezek, dieub hag o skrivan divezh e envorennou-mezh. Ha tud zo, klanv evel ar paour-kaezh Maurice Papon, tamallet ha barnet anezhañ evit torfedoù a-enep Mab-Den hag a zo bet dieubet. Unan ac’hanomp koulskoude, ur breton, Solé, n’en deus lazhet hini ebet, zo bet taolet en toull-bac’h gant ar c’hallaoued.Gant klenved ar galon ,gant klenved ar sukr, eo bet goulennet gantañ bezan dieubet ha roet eo bet asant ar varnerien dezhañ. Gant prokulor ar republik eo bet goulennet neuze diasantiñ ha dalc’het-eñ en toull adarre. Youc’hal a reomp a e-enep d’ar c’hallaoued. Goulenn a reomp groñs digor dorio an toull-barc’h bet anvet republik.

(…)

*********************************************

Monsieur le délégué du pays de Galles,
Monsieur le délégué de Cornouaille,
Sœurs et frères,

Nous ne sommes pas d’accord avec les explosions, nous ne sommes pas d’accord avec les armes. J’ai assez tué pour la France et jamais je n’ai été jugé, ni blâmé. Il y a des gens qui ont tué et torturé pour la France, comme le général Ausaresse et qui n’ont été ni blâmé, ni jugé, mais bien vivant et libre ils écrivent sans honte leurs honteux souvenirs. Et il y a des gens, comme le pauvre cher Maurice Papon, jugé et condamné pour des crimes contre l’humanité et qui sont libérés. L’un d’entre nous cependant, un breton, Solé qui n’a tué personne, a été jeté en prison, en prison par les français. Diabétique et cardiaque, il a demandé à être libéré et a obtenu l’accord des juges. Mais le procureur de la république a fait appel de la décision et il a été maintenu en prison. Nous réclamons contre les français, nous exigeons l’ouverture des portes de cette prison qu’est la république.

(…)