Alain Solé est en danger

Kemennadenn EMGANN d-b Alan SOLE / Communique d'EMGANN au sujet d'Alain SOLE
20 Juillet 2004

ALAN SOLE A ZO EN ARVAR !

Ar stourmer dizalc'hour breizhat Alan SOLE, bet kondaonet e miz Meurzh da 6 vloaz toull-bac'h goude 4 bloavezh hanter a vac'hidigezh "da c'hortoz", en deus kroget da herzel kemer louzoù. Tapet an diabet gantañ, sañset e oa bezañ divac'het eus toull-bac'h la Santé (Pariz) d'an 12 a viz Gouere ha mont d'an Naoned evit bezañ heuliet e yec'hed. Ar varnerien o deus graet ur galv gortozus a lako anezhañ da c'hortoz betek 2 viz evit gouzout ma yelo er-maez pe get. Diwar an taol tort-mañ e respont gant nerzh ha kalon, betek lakaat e vuhez en arvar. E-leizh manifestadegoù ha sinadegoù a zo bet evit e vefe graet a-zoare war-e-dro. Laket eo bet e anv war zanavell-vloaz AMNESTY INTERNATIONAL o tamall an doare ma ne vez ket doujet uzh gwirioù Mab-Den en toulloù-bac'h gall. Kiriek eo ar gouarnamantoù bet hag a-vremañ, ar bolitikerien, ar varnerien, ma c'hoarvezfe un dra bennak dezhañ. Alan SOLE a rank bezañ dieubet raktal.

KENGRED GANT ALAN SOLE !
AN HOLL EN ORIANT D AR SUL KENTAN A VIZ EOST EVIT E VO DIVAC'HET AR BRIZONIDI BOLITIKEL BREIZHAT !

****************************************

ALAIN SOLE EST EN DANGER !

Le militant indépendantiste breton Alain SOLE, condamné au mois de mars à 6 ans de prison après 4 ans 1/2 de détention "provisoire", vient de se mettre en grève de soins. Diabétique, il devait être libéré de la prison de la Santé (Paris) le 12 juillet et aller à Nantes. Le parquet, par son appel suspensif, repousse jusqu'à 2 mois la décision prise. A cette mesquinerie supplémentaire c'est avec courage qu'il répond, au risque de mettre sa vie en danger. De nombreuses manifestations et pétitions ont été organisées pour que l'on s'occupe sérieusement de son cas. Il figure dans le rapport annuel d'AMNESTY INTERNATIONAL reprochant à la France de ne pas faire respecter les Droits de l'Homme dans ses prisons. Les gouvernements passés et présents, les politiciens et les juges seront responsables de ce qu'il pourrait lui arriver.

SOLIDARITE AVEC ALAIN SOLE !
TOUS A LORIENT LE 1ER AOUT POUR LA LIBERATION DES PRISONNIERS POLITIQUES BRETONS !

Evit / Pour EMGANN
Yannig LAPORTE
kerne_leon@hotmail.com


Da heul ur gemennadenn a-berzh e alvokadez / Ci-joint, déclaration de son avocate :
Communiqué Paris, le 20 juillet 2004

En réponse à l’appel arbitraire du Parquet de l’Etat français contre sa libération ordonnée le 12 juillet dernier par le juge d’application des peines, Alain Solé s’est mis en grève totale des soins médicaux depuis hier 19 juillet.
Pour mémoire, il est diabétique insulino-dépendant, a subi un multi pontage cardiaque en détention et est en permanence à la merci d’accidents mortels vasculaires.
Répondant par un légitime bras d’honneur à cette provocation de l’Etat français contre un militant breton, Alain Solé fait fi du sort de cet appel abusif et dilatoire, et poursuivra cette grève jusqu’à son transfert au Centre de détention de Nantes, au risque de mourir à bref délai.
Le ministre de la justice de l’Etat français portera l’entière responsabilité de ce qui surviendra, tant que justice n’aura pas été rendue à Alain Solé.

Isabelle COUTANT (PEYRE)