Libération d'Alain Solé : communiqué d'EMGANN

KEMENNADENN / COMMUNIQUE DE PRESSE

Laouen-bras eo ar strollad EMGANN (strollad an tu-kleiz evit Breizh dizalc’h) o klevout e vo divac’het dilun 12 a viz Gouere hor c’hamalad Alan SOLE, en toull-bac’h « da c’hortoz » abaoe ar 4 a viz Here 1999 e Pariz. Tost 5 bloaz a zo bet, goude meur ha meur a vanifestadeg, sinadeg hag oberiadennoù-brudañ, a-raok e vefe laosket da vont. Klañv-bras ha gwashaet e stad dre an amzer baseet en toull-bac’h hep e vefe graet war-e-dro a-zoare, enskrivet e oa bet e anv war zanevell-bloaz Amnesty International, a damalle d’ar Stad-C’hall chom hep doujañ ouzh gwirioù an doull-bac’hidi. Kounañ a reomp deoc’h e chom e toulloù-bac’h Pariz 3 stourmer dizalc’hour brezhon : Kristian GEORGEAULT, Paskal LAIZE ha Stefan PHILIPPE.
Gervel a reomp diwar-vremañ an holl dud tomm ouzh gwirioù Mab-Den ha Pobl Vreizh da genderc’hel ar stourm evit:
- e vint laosket raktal da vont kuit ;
- paneve, e vint diwar-vremañ tostaet eus o familhioù
- e vo kavet un diskoulm politikel d’ar c’hudennoù politikel a sav e Breizh dre aloubidigezh hor bro gant ar Stad-C’hall.
D’an deiz-ha-hiriv, pa sav ar gaoz war gudennoù an doull-bac’hidi re niverus e prizonioù ar Stad-C’hall hag ar vac’hidigezh « da c’hortoz », e sav EMGANN a-du gant savboent an alvokidi a c’houlenn groñs e vefe roet lamm ar
politikerezh distruj-se

EMGANN a c’halv da vanifestiñ a-gevret gant ar CARB, d’ar sul 1añ a viz Eost en Oriant, evit e vefe divac’het hor c’henvroiz.

BEVET BREIZH DIEUB HA SOKIALOUR !

*****************************************

EMGANN (mouvement de la gauche indépendantiste bretonne) se réjouit de la libération de notre camarade Alan SOLE, en détention « provisoire » à Paris depuis le 4 octobre 1999. Près de 5 ans et de nombreuses manifestations, pétitions et actions de sensibilisation ont passé avant qu’il soit libéré. Gravement malade, il a vu son état empiré devant l’absence de soins adéquats. Son nom figure sur le dernier rapport annuel d’Amnesty International qui reproche à la France de ne pas respecter les droits des détenus. Nous rappelons qu’il reste 3 militants indépendantistes bretons emprisonnés à Paris. : Kristian GEORGEAULT, Paskal LAIZE et Stefan PHILIPPE.
Nous appelons tous ceux qui se sentent concernées par les Droits de l’Homme et du Peuple Breton à continuer de se battre pour :
- la libération immédiate des prisonniers ;
- dans le cas contraire, leur rapprochement d’avec leurs familles ;
- une solution politique aux problèmes bretons dus à l’occupation française.
Alors que se pose sur le devant de la scène médiatique le problème des détenus en surnombre et des détentions « provisoires » abusives, EMGANN soutient le point de vue des avocats demandant la fin de cette politique carcérale de destruction.

EMGANN se joint à l’appel de la Coordination Anti-Répressive de Bretagne à manifester le 1er Août à Lorient pour la libération de nos compatriotes.

Evit / Pour EMGANN
Yannig LAPORTE