Message de soutien du CARC

Italiano, Français

Le Comité contre la criminalisation de la lutte pour la reconstitution d'un parti communiste en Italie regrette de ne pas pouvoir participer à la manifestation à Gwengamp organisée par la Coordination Anti-Répressive de Bretagne le 11 octobre.
Il exprime sa pleine solidarité à la lutte que vous conduisez pour la libération des 6 prisonniers bretons, que l'Etat français enferme dans ses prisons pour réprimer la juste lutte pour l'autodétermination du peuple breton.
Luttons contre cette action de l'État français, commune à l'État italien, qui, sous le prétexte de 'terrorisme', répriment toujours plus férocement toutes les différentes formes d'opposition à leurs politiques anti-populaires : des communistes révolutionnaires aux alter mondialistes, des travailleurs d'avant-garde aux minorités nationales, des sans papiers aux jeunes des quartiers populaires.
Nous sommes à côté et exprimons notre solidarité à tous les prisonniers de ces Etats impérialistes de la décadence humaine et sociale.
Liberté pour les 6 prisonniers politiques bretons !
Vive la lutte pour le droit à l'autodétermination des peuples !
Liberté pour tous les prisonniers politiques !
Vive la lutte pour l'instauration d'une société socialiste !

Comitati di Appoggio alla Resistenza - per il Comunismo (CARC)
Via Tanaro, 7
20128 Milano
tel/fax 02-26306454
e-mail: resistenza@carc.it

Segreteria Nazionale Alla Coordination Antirepresive de Guingamp

Noi comunisti italiani dei Comitati di Appoggio alla Resistenza- per il Comunismo siamo solidali con la lotta di autodeterminazione dei popoli bretone, basco, corso, occitano, così come in Italia sosteniamo il diritto all’autodeterminazione dei sardi, degli occitani e delle altre piccole nazioni (dalle Dieci misure immediate per l?instaurazione del socialismo: 2. Scioglimento di tutti gli ordinamenti e le istituzioni del vecchio Stato della borghesia e confisca di tutte le loro dotazioni. Smantellamento di tutte le basi militari e di tutte le agenzie degli Stati imperialisti. Riconoscimento del diritto di autodeterminazione per le parti del paese dove si fossero sviluppati movimenti nazionali) come uno dei diritti democratici delle masse popolari.

Dichiariamo in particolare la nostra solidarietà con i prigionieri e denunceremo la persecuzione dello Stato francese che oltretutto ne prolunga la carcerazione preventiva oltre ogni limite e anche con i compagni prigionieri ammalati.

Ci opponiamo alle leggi antiterrorismo dietro le quali lo Stato francese come anche quello italiano organizzano in realtà la repressione di quanti realmente si oppongono alla loro politica antipopolare.

Chiediamo la vostra solidarietà con i compagni della Commissione Preparatoria del confresso di fondazione del (nuovo) Partito comunista italiano, Giuseppe Maj e Giuseppe Czeppel, che dal 23 giugno lo Stato francese tiene imprigionati (rispettivamente alla Santé e a Fleury-Mérogis) per fare un favore a quello italiano.

La solidarietà e la mobilitazione popolare assieme alla resistenza dei prigionieri verrà a capo della repressione.
W la lotta per il diritto all?autodeterminazione nazionale!
W la lotta per instaurare una società socialista!

Milano,
10.10.03
Segreteria Nazionale dei CARC-Settore Relazioni internazionali



 

Comités d’Appui à la Résistance pour le Communisme (CARC)
Via Tanaro, 7
20128 Milano
tel/fax 02-26306454
e-mail: resistenza@carc.it

Secrétariat National

A la Coordination Antirépressive de Guingamp

Nous, communistes italiens des Comités d’Appui à la Résistance pour le Communisme, sommes solidaires de la lutte d’autodétermination des peuples breton, basque, corse, occitan, comme en Italie où nous soutenons le droit à l’autodétermination des Sardes, des Occitans et des autres petites nations (parmi les dix mesures immédiates pour l’instauration du socialisme : 2. Destruction de tous les organes et institutions du vieil État de la bourgeoisie et confiscation de tous ses biens. Démantèlement de toutes les bases militaires et de touts les agences des États impérialistes. Reconnaissance du droit à l’autodétermination pour les parties du pays où se sont développées des mouvements nationaux comme un des droits démocratiques des masses populaires.).

Nous affirmons en particulier notre solidarité avec les prisonniers et nous dénonçons la persécution de l’État français qui prolonge la détention préventive au-delà de toute limite et aussi avec les camarades prisonniers malades. Nous nous opposons aux lois antiterroristes derrière lesquelles l’État français comme également l’État italien organisent en fait la répression de ceux qui s’opposent réellement à leur politique anti-populaire. Nous demandons votre solidarité avec les camarades de la Commission Préparatoire du congrès de fondation du (nouveau) Parti Communiste Italien, Giuseppe Maj et Giuseppe Czeppel, qui depuis le 23 juin sont emprisonnés par l’État français (respectivement à la Santé et à Fleury-Mérogis) pour faire une faveur à l’État italien. La solidarité et la mobilisation populaire en même temps que la résistance des prisonniers viendront à bout de la répression.

Vive la lutte pour le droit à l’autodétermination nationale !
Vive la lutte pour instaurer une société socialiste !

Milano,
10 octobre 2003
Secrétariat National des CARC-Secteur Relations Internationales